用微信掃碼二維碼
分享至好友和朋友圈
本報(bào)法蘭克福10月14日電 (記者徐馨)由中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦公室、中國(guó)駐德國(guó)大使館、中國(guó)外文局和中國(guó)駐法蘭克??傤I(lǐng)館共同主辦的《習(xí)近平談治國(guó)理政》第五卷英文版推介會(huì)14日在德國(guó)法蘭克福成功舉行。
與會(huì)中外嘉賓表示,《習(xí)近平談治國(guó)理政》不僅屬于中國(guó),還屬于世界?!读?xí)近平談治國(guó)理政》第五卷是全面系統(tǒng)反映習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想最新成果的權(quán)威著作,記錄了習(xí)近平總書(shū)記領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)人民推進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化偉業(yè)的生動(dòng)實(shí)踐,充分反映了中國(guó)共產(chǎn)黨為推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)的中國(guó)智慧、中國(guó)方案。這部著作的出版,有助于國(guó)際社會(huì)更加深入地了解新時(shí)代中國(guó)的發(fā)展成就、發(fā)展方向和發(fā)展路徑,更加積極地看待中國(guó)給世界帶來(lái)的福祉和機(jī)遇,進(jìn)一步推動(dòng)中外治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)交流和文明互鑒,具有重要而深遠(yuǎn)的意義。
德國(guó)漢學(xué)家、歷史學(xué)家培高德在發(fā)言中指出,第五卷按主題分類(lèi)收錄了習(xí)近平主席系列講話(huà),這些講話(huà)圍繞中國(guó)持續(xù)成功的發(fā)展以及中國(guó)在世界上的角色展開(kāi),內(nèi)容廣泛精彩,譯文流暢,閱讀這本書(shū)有助于更好地理解習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想和中國(guó)治理理念。中國(guó)政府友誼獎(jiǎng)獲得者、外文出版社榮譽(yù)英文主編大衛(wèi)·弗格森表示,習(xí)近平主席的治國(guó)理政思想是具有嚴(yán)密邏輯層次的完整體系,這個(gè)體系科學(xué)統(tǒng)籌國(guó)內(nèi)國(guó)際兩個(gè)大局,系統(tǒng)回應(yīng)了中國(guó)發(fā)展面臨的所有重大議題,其思想深度與實(shí)踐廣度令人嘆服。法蘭克??鬃訉W(xué)院外方院長(zhǎng)王魏萌表示,以《習(xí)近平談治國(guó)理政》為代表的中國(guó)思想著作,承載了一個(gè)國(guó)家在現(xiàn)代化進(jìn)程中的思考與實(shí)踐,是解鎖真實(shí)中國(guó)的“思想鑰匙”,其中關(guān)于發(fā)展、和平、治理的智慧,能為解決人類(lèi)面臨的共同挑戰(zhàn)提供新的思路。
活動(dòng)中,中方向外方重要嘉賓贈(zèng)送《習(xí)近平談治國(guó)理政》第五卷英文版。與會(huì)專(zhuān)家學(xué)者圍繞“平等與包容:從文明對(duì)話(huà)到全球治理”這一主題,分別從中國(guó)式現(xiàn)代化與世界、踐行全球治理倡議、中歐文明交流互鑒等方面開(kāi)展交流研討。
《習(xí)近平談治國(guó)理政》第五卷收入了習(xí)近平總書(shū)記在2022年5月27日至2024年12月20日期間的報(bào)告、講話(huà)、談話(huà)、演講、致辭、文章、指示等91篇,分為18個(gè)專(zhuān)題。
【責(zé)編 李媛】
財(cái)訊網(wǎng)2024-03-08
人民網(wǎng)2024-09-29
1
中宣部文明辦授予汪駿成全國(guó)藝術(shù)鑒定領(lǐng)域精神文明建設(shè)先進(jìn)個(gè)人榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)2
9月3日晚舉行紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年文藝晚會(huì)3
在充滿(mǎn)光榮和夢(mèng)想的新征程上書(shū)寫(xiě)為中國(guó)式現(xiàn)代化挺膺擔(dān)當(dāng)?shù)那啻浩?/a>4
國(guó)防部新聞發(fā)言人就近期涉軍問(wèn)題答記者問(wèn)5
嫦娥六號(hào),平安回家!6
二十屆中央第一輪巡視對(duì)象公布7
商務(wù)部等9部門(mén)關(guān)于拓展跨境電商出口推進(jìn)海外倉(cāng)建設(shè)的意見(jiàn)8
350億元!50年期超長(zhǎng)期特別國(guó)債即將首次發(fā)行9
新華社經(jīng)濟(jì)隨筆:從環(huán)境日感悟發(fā)展的底色與本色深度原創(chuàng)