日本亚洲中午字幕乱码,婷婷在线免费观看,日韩天堂网,欧美精品免费一区欧美久久优播,一级毛片www,欧美日韩91,麻豆合集

編者按：習(xí)近平總書記指出，中醫(yī)藥學(xué)是中國古代科學(xué)的瑰寶，也是打開中華文明寶庫的鑰匙。當(dāng)前，中醫(yī)藥振興發(fā)展迎來天時(shí)、地利、人和的大好時(shí)機(jī)，希望廣大中醫(yī)藥工作者增強(qiáng)民族自信，勇攀醫(yī)學(xué)高峰，深入發(fā)掘中醫(yī)藥寶庫中的精華，充分發(fā)揮中醫(yī)藥的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，推進(jìn)中醫(yī)藥現(xiàn)代化，推動(dòng)中醫(yī)藥走向世界，切實(shí)把中醫(yī)藥這一祖先留給我們的寶貴財(cái)富繼承好、發(fā)展好、利用好，在建設(shè)健康中國、實(shí)現(xiàn)中國夢(mèng)的偉大征程中譜寫新的篇章。

凡大醫(yī)治病必先發(fā)大慈惻隱之心

藥王孫思邈提出，凡大醫(yī)治病，必當(dāng)安神定志，無欲無求，先發(fā)大慈惻隱之心，誓愿普救含靈之苦。晝夜寒暑，饑渴疲勞，一心赴救。

2015年12月21日上午，在中日友好醫(yī)院中醫(yī)風(fēng)濕科閻小萍主任的診室前，坐滿了排隊(duì)就診的患者。11點(diǎn)半，當(dāng)患者謝女士走進(jìn)診室準(zhǔn)備找閻大夫訴說病情時(shí)，閻主任說：“抱歉，請(qǐng)您稍等一下。”患者一愣，正在迷茫時(shí)，看見閻主任額頭滲出了汗，她站起來轉(zhuǎn)過身，從白大褂的兜里拿出幾塊餅干，匆匆吃了兩片，再拿起杯子喝了一口水，隨后洗洗了手，轉(zhuǎn)回身來坐在桌案旁，她抱歉地笑了笑說：“對(duì)不起了，忙活了一上午，血糖有點(diǎn)低，吃兩塊餅干墊墊。讓你久等了。最近你感覺怎樣？血沉指標(biāo)下來了多少？”患者謝女士說：“大夫您辛苦了。我的血沉降下來了，一直吃您的藥，我的癥狀明顯好轉(zhuǎn)了，現(xiàn)在的問題是到年底了，感覺藥費(fèi)負(fù)擔(dān)有點(diǎn)大……”閻主任號(hào)脈后向?qū)W生們講解了病例，然后告訴患者：“今天，我把方子調(diào)整一下，這次藥費(fèi)應(yīng)該能降低一些，你還可以把方子里最名貴的藥材‘炮甲珠’，在第一次煎服之后，按照我之前教你的辦法處理一下再次使用，這樣可以降低藥材的使用成本，增加療效…… ”

此時(shí)，一位拿著火車票的患者匆匆擠進(jìn)診室，找分診的護(hù)士咨詢說：“護(hù)士，我掛的是今天上午閻主任的號(hào)。閻大夫的出診時(shí)間到12點(diǎn)，馬上快結(jié)束出診了，估計(jì)等輪到我看病要等到下午了?？墒?，我的火車票是下午兩點(diǎn)的，怎么辦呀。”診室里醫(yī)護(hù)人員安撫患者說：“您看，閻主任早晨8點(diǎn)就到了醫(yī)院，一直在問診開方。患者多，每個(gè)病人都是要望聞問切，主任看病認(rèn)真，所以快下班了，還有這么多患者沒看上。但是，您別著急，主任一般都會(huì)加班給大家看完，才去吃中午飯的?！?/p>

特需診室外，患者之間交流著看病心得。從河北來的患者劉女士，一年多來一直在服用閻主任的藥方，回憶起當(dāng)初坐著輪椅來就醫(yī)的情形，她激動(dòng)地說：“我們當(dāng)?shù)蒯t(yī)院大夫說我站不起來了，當(dāng)時(shí)我都絕望了，經(jīng)過閻主任治療，我現(xiàn)在擺脫了輪椅，基本做到了生活自理，雖然一個(gè)月要來北京一次，但是我還是堅(jiān)持找閻主任開方?！睆膬?nèi)蒙古來的患者家屬說：“七年前，經(jīng)過閻主任治療，我兒子的病情明顯好轉(zhuǎn)，但是最近一年，生活不規(guī)律，病情有所復(fù)發(fā)，所以再次來北京找閻主任?！?/p>

快到下午一點(diǎn)了，當(dāng)最后一名患者拿到了閻主任開的藥方，滿意地離開后，閻主任才和學(xué)生們離開診室，快步向餐廳方向走去。70歲的閻小萍大夫常年堅(jiān)持出診、查房、講學(xué)以及參加國內(nèi)外的學(xué)術(shù)會(huì)議。這樣緊張忙碌地出診，只是閻小萍主任春夏秋冬365天中，最普通的一個(gè)工作日。

榮譽(yù)再多成就再大也不如患者的笑容

2015年12月23日，閻小萍主任在中日友好醫(yī)院中醫(yī)風(fēng)濕科住院部的辦公室里接受了記者的專訪。她手指著手機(jī)新聞，興奮地告訴記者，您看新華社的最新新聞報(bào)道：中共中央總書記習(xí)近平致信祝賀中國中醫(yī)科學(xué)院成立60周年，向長期奮戰(zhàn)在中醫(yī)藥戰(zhàn)線的同志們致以誠摯問候。習(xí)總書記指出，中醫(yī)藥學(xué)是中國古代科學(xué)的瑰寶，也是打開中華文明寶庫的鑰匙。當(dāng)前，中醫(yī)藥振興發(fā)展迎來天時(shí)、地利、人和的大好時(shí)機(jī)，希望廣大中醫(yī)藥工作者增強(qiáng)民族自信，勇攀醫(yī)學(xué)高峰，深入發(fā)掘中醫(yī)藥寶庫中的精華，充分發(fā)揮中醫(yī)藥的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，推進(jìn)中醫(yī)藥現(xiàn)代化，推動(dòng)中醫(yī)藥走向世界，切實(shí)把中醫(yī)藥這一祖先留給我們的寶貴財(cái)富繼承好、發(fā)展好、利用好，在建設(shè)健康中國、實(shí)現(xiàn)中國夢(mèng)的偉大征程中譜寫新的篇章。

閻小萍教授在第四、五批及全國優(yōu)秀人才傳承拜師儀式上與領(lǐng)導(dǎo)合影

她讀完新華社的報(bào)道后，高興地說：“現(xiàn)在真是天時(shí)、地利、人和的大好時(shí)機(jī)，我們廣大中醫(yī)藥工作者應(yīng)增強(qiáng)民族自信，向屠呦呦學(xué)習(xí)勇攀中醫(yī)藥學(xué)高峰，深入發(fā)掘中醫(yī)藥寶庫中的精華，充分發(fā)揮中醫(yī)藥的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，推進(jìn)中醫(yī)藥現(xiàn)代化，推動(dòng)中醫(yī)藥走向世界，切實(shí)把中醫(yī)藥這一祖先留給我們的寶貴財(cái)富繼承好、發(fā)展好、運(yùn)用好，在建設(shè)健康中國、實(shí)現(xiàn)中國夢(mèng)的偉大征程中譜寫新的篇章?！?/p>

她又說：“中醫(yī)藥博大的文化底蘊(yùn)，幾千年來一直熠熠生輝。醫(yī)術(shù)又稱作仁術(shù)。醫(yī)生要有一顆仁愛之心，把救死扶傷作為行醫(yī)的第一準(zhǔn)則。要懷著一顆仁愛之心和對(duì)生命的敬畏之心來治病救人，用精湛的醫(yī)術(shù)救治病人，用高尚的醫(yī)德關(guān)懷病人，這是祖國醫(yī)學(xué)帶給我們的啟示。”

閻小萍今年70多歲了，個(gè)頭不高，氣度不凡，花白頭發(fā)，面色紅潤，帶著紫紅框的眼鏡，舉手投足間透著中醫(yī)大夫特有的溫文爾雅的氣質(zhì)。幾十年來閻小萍主任在中醫(yī)、中西醫(yī)結(jié)合治療風(fēng)濕病方面進(jìn)行了大量科研工作，承擔(dān)了國家中醫(yī)藥管理局、國家科技部“十五”、“十一五”攻關(guān)及國家自然科學(xué)基金，北京中醫(yī)管理局課題、首都醫(yī)學(xué)發(fā)展基金重點(diǎn)課題。多次獲得中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)科技進(jìn)步三等獎(jiǎng)、中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)科學(xué)技術(shù)（著作）獎(jiǎng)優(yōu)秀獎(jiǎng)及中日友好醫(yī)院院級(jí)科技進(jìn)步獎(jiǎng)二、三等獎(jiǎng)；2006年獲中國醫(yī)師協(xié)會(huì)第三屆“中國醫(yī)師獎(jiǎng)”；榮獲2008年中國中西醫(yī)結(jié)合學(xué)會(huì)風(fēng)濕病專業(yè)委員會(huì)“推動(dòng)風(fēng)濕病學(xué)術(shù)發(fā)展貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”，同時(shí)享受國務(wù)院特殊津貼。

閻小萍先后榮獲衛(wèi)生部的優(yōu)秀黨員、優(yōu)秀黨務(wù)工作者等榮譽(yù)，她還兼任中日友好醫(yī)院黨委委員兼支部書記等黨務(wù)工作，長期參加各類黨員、專家義診等活動(dòng)。提起這些學(xué)術(shù)成就及獲得的榮譽(yù)，閻小萍只是微微一笑，她坦言道：“這些榮譽(yù)都不是最重要的，我最高興的事情就是看見患者病情好轉(zhuǎn)，身體得到恢復(fù)，生活質(zhì)量得到改善。每當(dāng)看到患者見我時(shí)露出笑臉，就是我最大的欣慰。”

閻大夫小時(shí)候的身體并不好，得過風(fēng)濕熱，從小就是吃藥打針，當(dāng)?shù)弥嗅t(yī)可以不打針就能治病時(shí)，她對(duì)中醫(yī)充滿了好奇和欽敬，希望自己將來能成為一名中醫(yī)大夫，為病人解除痛苦。1964年閻小萍以第一名的成績考入天津中醫(yī)學(xué)院中醫(yī)系。學(xué)習(xí)六年畢業(yè)后，分配到在醫(yī)院工作，當(dāng)看見很多骨關(guān)節(jié)患者因?yàn)殛P(guān)節(jié)變形、受傷而導(dǎo)致行動(dòng)不便，生活能力下降時(shí)，因?yàn)樾r(shí)候自己也有過關(guān)節(jié)疼痛的經(jīng)歷，她格外同情這些患者，于是她毅然選擇了中醫(yī)藥治療風(fēng)濕類疾病作為學(xué)術(shù)方向。

1992年，在人民大會(huì)堂舉行的全國首批名老中醫(yī)招收徒弟儀式上，47歲的閻小萍正式拜焦樹德教授為師。此后，閻小萍長期追隨焦老出診、講學(xué)、參加學(xué)術(shù)活動(dòng)，深得焦老的真?zhèn)?。拜師學(xué)習(xí)期間，閻小萍隨身帶著筆記本，把焦老在工作、教學(xué)中講到的重點(diǎn)以及談話中的思想火花，隨時(shí)隨地記到本子上。為了記錄下老師的每一句話，閻小萍自創(chuàng)了一套速記手法，比如給“中”字花個(gè)圈代表“中醫(yī)理論”四個(gè)字，給“中”字上加個(gè)艸 字頭，就代表“中醫(yī)藥”三個(gè)字……每天晚上回家后，她要把白天記錄的速寫筆記，再還原成學(xué)習(xí)心得記錄在案。當(dāng)學(xué)徒期滿畢業(yè)時(shí)，閻小萍作為徒弟中代表，再次在人民大會(huì)堂宣讀畢業(yè)論文。

拜師學(xué)習(xí)期間，工資中的獎(jiǎng)金部分停發(fā)，而中醫(yī)涉及到的文獻(xiàn)資料等工具書價(jià)格不菲，閻小萍買不起這些工具書，便自帶葡萄糖瓶子裝上白開水，并帶上一個(gè)面包到王府井書店和圖書館去查資料。她一去就是一天，邊閱邊查邊記……

50余年行醫(yī)路上，閻小萍始終不渝地推進(jìn)中醫(yī)風(fēng)濕病治療，她曾在焦老師的指教下，總結(jié)出了很多有效的治療方法。她自擬的“補(bǔ)腎強(qiáng)督方”中草藥及“補(bǔ)腎舒脊顆?！痹簝?nèi)制劑，并將專利成功轉(zhuǎn)讓給同仁堂集團(tuán)。她先后診治強(qiáng)直性脊柱炎病人上萬例，取得顯著效果。她發(fā)明的強(qiáng)直性脊柱炎體育醫(yī)療操，幫助患者更快地恢復(fù)了健康。

閻小萍主任昔日是名師的高徒，今天已經(jīng)成為了享譽(yù)全國的名老中醫(yī)藥專家，承擔(dān)起帶名師徒弟的任務(wù)。作為北京中醫(yī)藥大學(xué)教授，北京中醫(yī)藥大學(xué)博士生導(dǎo)師，中國中醫(yī)科學(xué)院中醫(yī)師承博士生導(dǎo)師、全國名老中醫(yī)焦樹德教授學(xué)術(shù)經(jīng)驗(yàn)繼承人，她已帶教及培養(yǎng)出博士研究生17人、碩士研究生19人、北京市“1.25工程”培養(yǎng)拔尖人才1人、帶徒弟及培養(yǎng)全國優(yōu)秀人才和省部級(jí)優(yōu)秀人才10余人。

低調(diào)沉穩(wěn)推陳出新錐處囊中厚積薄發(fā)

作為在中西醫(yī)結(jié)合治療風(fēng)濕免疫疾病的權(quán)威專家，閻小萍在強(qiáng)直性脊柱炎、類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎、骨關(guān)節(jié)炎、干燥綜合征等的臨床與研究工作取得了驕人的成績。閻小萍是中醫(yī)“五連環(huán)”及“綜合化序貫”治療理念與方法的創(chuàng)始人。此理念與療法在國家中醫(yī)藥管理局“十一五”、“十二五”的“診療方案”和“臨床路徑”中得以推廣應(yīng)用，并取得很好的療效。中醫(yī)五連環(huán)序貫療法，是國家中醫(yī)藥管理局“十一五”、“十二五”重要科研成果。

為WHO傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)項(xiàng)目授課后與負(fù)責(zé)人留影

中醫(yī)“五連環(huán)”和“綜合強(qiáng)化”序貫療法將傳統(tǒng)中醫(yī)的經(jīng)絡(luò)導(dǎo)引、針灸、透藥、募療、腧療、灸療、火針、蠟療等方法，與傳統(tǒng)中醫(yī)思想與現(xiàn)代醫(yī)學(xué)理論、先進(jìn)醫(yī)療設(shè)備相結(jié)合，針對(duì)不同病理、不同程度的患者，通過靜脈引絡(luò)、體質(zhì)療法、祛邪通絡(luò)、固本康復(fù)、功能恢復(fù)，嚴(yán)格遵循“辨證施治”法則，通過“望聞問切”，制定因時(shí)制宜、因人制宜、因病施治、一人一方、一病一方、對(duì)癥治療的治療方案。是一種恢復(fù)機(jī)體內(nèi)部及機(jī)體與環(huán)境的平衡、內(nèi)外雙修、標(biāo)本兼治的系統(tǒng)綜合療法。

閻小萍教授認(rèn)為，中醫(yī)“五連環(huán)”與“綜合強(qiáng)化序貫治療”的理念與療法之所以能取得如此了不起的醫(yī)學(xué)奇跡，主要在于此療法對(duì)傳統(tǒng)中醫(yī)精華的萃取與創(chuàng)新、對(duì)風(fēng)濕病發(fā)病機(jī)理透徹的掌握和解析，做到了縮短風(fēng)濕患者康復(fù)時(shí)間、增強(qiáng)免疫能力、改善血液循環(huán)、恢復(fù)人體機(jī)能，長久鞏固療效等其他療法難以達(dá)到的效果。很多風(fēng)濕病患者一次治療康復(fù)后，很多年內(nèi)都不再犯。這讓中醫(yī)五連環(huán)療法在風(fēng)濕骨病患者中獲得了良好口碑，口口相傳，所以選擇采用此項(xiàng)療法的患者越來越多，中醫(yī)五連環(huán)序貫療法治愈人數(shù)也就越來越多。

閻小萍主任在海外參加國際交流期間有個(gè)職業(yè)病，每到外國先找當(dāng)?shù)厥欠裼兄嗅t(yī)館，中藥房，只要有中藥店必要進(jìn)去看看，了解中醫(yī)藥在海外的發(fā)展。閻主任發(fā)現(xiàn)同仁堂在很多國際大城市都設(shè)有分店，出于對(duì)百年老店同仁堂的信任，閻小萍主任把自己多年研制，獲得國家發(fā)明專利的藥方，經(jīng)中日友好醫(yī)院，交由同仁堂負(fù)責(zé)投入深研及開發(fā)工作。

閻小萍說，我們科室經(jīng)常有海外的病人在就診，曾經(jīng)有個(gè)澳洲病人在出院后，因?yàn)樵诎闹拶I不到補(bǔ)腎強(qiáng)督方，特意買了600付中藥帶回到澳洲。有不少地方的藥廠曾經(jīng)找到我，找到中日友好醫(yī)院，提出高額的專利費(fèi)、轉(zhuǎn)讓費(fèi)等優(yōu)惠條件，希望得到此藥方。但是，當(dāng)同仁堂藥廠在眾多治療風(fēng)濕藥品中選定了我的藥方，提出合作時(shí)，我們也選擇交給同仁堂。我的目的只有一個(gè)，把好藥留在世界上，把中國醫(yī)藥學(xué)遺產(chǎn)傳承下去。

雖然是中醫(yī)名家，但是閻小萍主任并不保守，她說，醫(yī)學(xué)是高尚的事業(yè)，醫(yī)者應(yīng)具美好的品性品德，醫(yī)者仁心，無論是中國的孫思邈還是希臘的希波克拉底，中賢西哲心意相通。在行醫(yī)中，她靈活運(yùn)用西醫(yī)的理論和方法，推崇中西醫(yī)結(jié)合。

閻小萍主任說：我很崇拜鄧小平，他說不論白貓、黑貓，能抓到耗子就是好貓。我以為，不論中醫(yī)還是西醫(yī)，我們共同面對(duì)的是一個(gè)病癥，要排除門第觀念，應(yīng)該多學(xué)科合作，團(tuán)結(jié)起來，找到最好的治療手段，只要能為患者解除病痛，哪種方式適合患者，就用哪種。比如，中醫(yī)自古就提出“辨證論治”，而西醫(yī)提出“個(gè)體化治療”，這其實(shí)是異曲同工。中醫(yī)西醫(yī)沒有必要抗衡和對(duì)立，應(yīng)該合作借鑒，為病人服務(wù)，共同攀越醫(yī)學(xué)高峰。

10多年前，已經(jīng)是全國名醫(yī)的閻小萍為了擴(kuò)大和增強(qiáng)中日友好醫(yī)院中醫(yī)風(fēng)濕科的實(shí)力，60多歲時(shí)來到協(xié)和醫(yī)院的門診和病房學(xué)習(xí)，每天坐著公交車早出晚歸，不辭辛苦，在協(xié)和醫(yī)院和同行交流學(xué)習(xí)中，有不懂的地方就問，隨時(shí)記錄筆記。憶往昔，作為中日友好醫(yī)院中醫(yī)風(fēng)濕科科主任及學(xué)術(shù)帶頭人，閻小萍大夫支持鼓勵(lì)并幫助科內(nèi)的大夫去協(xié)和進(jìn)修，現(xiàn)在科里的副主任醫(yī)師們都先后在協(xié)和醫(yī)院進(jìn)修學(xué)習(xí)。

閻小萍時(shí)刻關(guān)注國際上風(fēng)濕免疫科的學(xué)術(shù)動(dòng)態(tài)，美國風(fēng)濕科年會(huì)和歐洲風(fēng)濕病年會(huì)，她力爭每年都要參加。最近幾年，閻小萍欣喜地注意到，國際最新的風(fēng)濕免疫科治療方案經(jīng)常與自己提出的中醫(yī)藥治療理念不謀而合。比如在2014年和2015年美國風(fēng)濕病年會(huì)學(xué)術(shù)交流大會(huì)上，西醫(yī)專家在治療規(guī)范中提出風(fēng)濕病的治療要關(guān)注“物理治療”并且又著重提出“水上運(yùn)動(dòng)優(yōu)于水下運(yùn)動(dòng)”的概念。游泳是很好的健身活動(dòng)，但是閻大夫一直提醒病人要做一只“旱鴨子”，鼓勵(lì)患者在床上做蛙泳的動(dòng)作，而不是在涼水游泳池中游泳。閻小萍主任提倡健康教育、體育醫(yī)療，早在2000年就制作了風(fēng)濕病人運(yùn)動(dòng)指導(dǎo)光盤，指導(dǎo)病人做緩解病情的運(yùn)動(dòng)。在中日友好醫(yī)院中醫(yī)風(fēng)濕科，多年前就開展了中藥泡洗、中藥熏蒸等中醫(yī)理療。閻小萍認(rèn)為，泡洗聽上去不夠洋氣，但實(shí)質(zhì)與西醫(yī)的理療理念思維方式并不矛盾，中醫(yī)的膏藥等治療方式可以直達(dá)風(fēng)濕病人的肌肉、筋膜、骨關(guān)節(jié)、皮膚，起到治療作用。

培養(yǎng)馬來西亞留學(xué)生

閻小萍創(chuàng)立的“五連環(huán)”及“中醫(yī)藥綜合強(qiáng)化治療”的理念與療法治療強(qiáng)直性脊柱炎，包括以補(bǔ)腎強(qiáng)督方為核心的辨證論中藥口服，活血通絡(luò)中成藥口服，寒痹外用方單用或配合儀器使用及熱痹外用中藥濕包裹，半導(dǎo)體激光照射、超聲藥物透入、體育醫(yī)療指導(dǎo)等，臨床運(yùn)用20多年，診治強(qiáng)直性脊柱炎患者超過萬例，取得了顯著的療效。已經(jīng)被國家中醫(yī)藥管理局“十一五”重點(diǎn)?？圃\療方案和臨床路徑采納，正在進(jìn)行臨床路徑試點(diǎn)實(shí)施工作。

享譽(yù)中外的協(xié)和醫(yī)院風(fēng)濕免疫科老主任唐福林教授評(píng)價(jià)閻小萍，每天工作十幾個(gè)小時(shí)，嘔心瀝血把中日友好醫(yī)院中醫(yī)風(fēng)濕科辦得名震中外。身教重于言教，對(duì)學(xué)生不僅要求有豐富的中醫(yī)學(xué)知識(shí)，還必須具備西醫(yī)學(xué)的臨床知識(shí)與技能。

焦樹德老先生生前對(duì)弟子閻小萍的學(xué)術(shù)成績非常滿意，他借用司馬遷《史記·平原君虞卿列傳》：“夫賢士之處世也，譬若錐之處囊中，其末立見”，名師給高徒的評(píng)價(jià)是：“小萍，你是個(gè)囊中錐，將來一定有嶄露頭角之時(shí)。”焦老給閻小萍的期望是：“對(duì)痹病的研究，你不能放下，一定要把中醫(yī)治療痹癥的大旗一直扛下去?！?/p>

閻小萍一直牢記著焦老的囑托，把中日友好醫(yī)院的中醫(yī)風(fēng)濕科建設(shè)得有聲有色。從當(dāng)年拜名老中醫(yī)為徒，到現(xiàn)在自己也成了全國的名老中醫(yī)，閻小萍感慨頗深，今年她把自己學(xué)醫(yī)從醫(yī)的經(jīng)驗(yàn)結(jié)集成書《跟師實(shí)錄與心悟》，《跟師實(shí)錄與心悟》里面大量記錄了她中醫(yī)師承的筆記、體會(huì)，用心悟出的醫(yī)理心得，分析了從醫(yī)的經(jīng)驗(yàn)，介紹了學(xué)習(xí)中醫(yī)的方法論。她說，我希望這本書的出版，能讓學(xué)生在攀登中醫(yī)學(xué)科的高峰上少走一些彎路，多走一些坦途。

（2016.02.01-16 第03-04期）